-
1 relèvement
m2) перен. восстановление, возрождение3) выписка; список4) топ. съёмка; определение положения по отношению к известной точке8) тех. убирание; отведение ( инструмента) -
2 renflouage
сущ.1) общ. снятие с мели, поднятие затонувшего судна, помощь (финансовая)2) тех. вывод судна на глубину, снятие судна с мели -
3 renflouage
-
4 relèvement d'un navire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > relèvement d'un navire
-
5 renflouement
сущ.общ. снятие с мели, поднятие затонувшего судна, помощь (финансовая) -
6 Bergung
сущ.1) общ. захоронение, оказание помощи, прятание, складирование урожая, уборка, укрытие, утаивание, вынос с поля боя (раненых), сбор (трофеев), уборка урожая с поля, эвакуация (повреждённой техники), поднятие (судна), (тк.sg) спасение2) авиа. поиск и спасение, спасание для повторного использования, уборка аварийного самолёта, оказание помощи после посадки (КА), оказание помощи после приводнения (КА), оказание содействия после посадки (КА), оказание содействия после приводнения (КА), приземление для повторного использования (напр. ракеты), спасение для повторного использования (напр. ракеты), оказание помощи (при аварии)3) воен. оказание помощи при аварии, подъём (затонувшего корабля), траление (мин), снятие (напр. навигационных знаков), эвакуация (повреждённой боевой техники)4) тех. возвращение КЛА на Землю, оказание скорой технической помощи, подъём затонувшего судна, проведение горноспасательных работ5) юр. оказание по мощи, спасание (des Schiffes oder der Ladung bei Schiffbruch), извлечение из воды (eines Schiffes)6) экон. сохранение, спасание (напр. судна при кораблекрушении)7) авт. спасательные работы, спасение, эвакуация (повреждённого транспортного средства)8) горн. защита, укрытие (в безопасном месте)9) ВМФ. аварийно-спасательные работы затонувшего судна), разоружение мин, спасательные работы затонувшего судна), оказание помощи (при кораблекрушении, несчастных случаях)10) судостр. спасение судна, вознаграждение за спасение -
7 تعويم
تَعْوِيمٌ1) всплывание2) поднятие со дна (затонувшего судна)3) спуск на воду (корабля)4) сплав (леса) -
8 تَعْوِيمٌ
1) всплывание2) поднятие со дна (затонувшего судна)3) спуск на воду (корабля)4) сплав (леса)
См. также в других словарях:
HMS Edinburgh (1938) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эдинбург (значения). «Эдинбург» HMS Edinburgh … Википедия
HMS Edinburgh (C16) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эдинбург (значения). История … Википедия
Петропавловск (броненосец) — «Петропавловск» … Википедия
Авиакатастрофа над Атлантическим океаном 1 июня 2009 года — Катастрофа рейса 447 Air France … Википедия
Остров Пасхи — рап. Rapa Nui исп. Isla de Pascua Герб … Википедия
История острова Пасхи — Моаи, важная составляющая истории острова Остров Пасхи (или Рапа Нуи) один из самых удалённых населённых островов в мире, и во многом благодаря изолированности история Рапа Нуи но … Википедия
Остров пасха — Остров Пасхи Isla de Pascua Rapa Nui Флаг острова Пасхи … Википедия
Пасхи — Остров Пасхи Isla de Pascua Rapa Nui Флаг острова Пасхи … Википедия
Пасхи (остров) — Остров Пасхи Isla de Pascua Rapa Nui Флаг острова Пасхи … Википедия
Пасхи остров — Остров Пасхи Isla de Pascua Rapa Nui Флаг острова Пасхи … Википедия
Рапа-Нуи — Остров Пасхи Isla de Pascua Rapa Nui Флаг острова Пасхи … Википедия